La colère est le chemin des démunis. La violence, celui des faibles. Depuis la fin des guerres contre les nains, les Orcs se sont installés au pied des Monts Jumeaux Odan, jeune Orc du clan de la plaine, se prépare à passer l'Epreuve du Rite, qui fera d'elle un membre officiel du clan... Cependant, son père s'y oppose farouchement, refusant que l'histoire se répète à nouveau !
