L'incroyable Aimée Crocker (1864-1941), riche héritière américaine collectionnant les perles et les maris, est l'héroïne d'un roman tumultueux : sa vie. Ce qu'elle aime le plus au monde, ce sont les hommes, l'Orient et les émotions fortes. Ses mémoires menés tambour battant nous entraînent aux quatre coins du monde et font voler en éclats les préjugés. Fustigeant le racisme, le colonialisme et le sexisme, Aimée est une femme libre qui transgresse tous les codes. Férue de bouddhisme, tatouée, contant son aventure érotique avec Kaa, un boa constrictor, elle amuse autant qu'elle choque. Les esprits chagrins et les « vieilles grognons » sont priés d'aller voir ailleurs. De harem en fumerie d'opium, la belle excentrique, amie d'Oscar Wilde, échappe à l'emprise d'un hypnotiseur, tombe sous le charme vénéneux du prince mandchou Huan Kai. Elle nage à Waikiki Beach avec le roi Kalakaua ; les requins rôdent, des lanceurs de poignards la traquent à Shanghai. Enlevée par le prince de Kutai, fou d'amour, elle fuit les coupeurs de têtes dans la jungle de Bornéo. Si c'était à refaire? Elle le referait. Son autobiographie rocambolesque défie la pesanteur. Cette leçon de liberté est ici traduite pour la première fois en français par Annick Marion et préfacée par Kevin Taylor.