Sylvie Durbec écrit d'une sève singulière des récits familiaux peuplés d’ellipses, nourris du réseau racinaire des correspondances littéraires et artistiques, déjouant l'assignation à territoire : "Père Liban Mère Suisse". " Pas ouvert le tombeau. / Pas entrepris la recherche. // Trainer des pieds qui pèsent une tonne. / Disent je suis née dans tel arrondissement / telle ville tel jour telle année. / Bouche muette. / Pourtant née. / Lettre qui parle. // De qui ouvrir la tombe ? / Par laquelle commencer ? "
