En s'appuyant sur des entretiens avec les intéressés, l'auteur raconte ici le parcours de quatre membres de la deuxième génération de l'exil républicain espagnol de 1939. Le carrossier Ramón Huerta, l'ouvrier maçon José Castro, la comptable de Renault-Billancourt Carmen García et l'électromécanicien de la Société nationale industrielle aérospatiale toulousaine Manuel SimónA : chacun d'eux a contribué très activement à bâtir le pont mémoriel de près de quarante ans qui surmonta la nuit de la dictature franquiste.
Marqués par le vécu et l'histoire de leurs pères dans l'histoire mouvementée de l'Espagne, ils se transformèrent en héritiers de leur mémoire, mais aussi en acteurs prolongeant leur combat.