Le Capitaine Silver, sorte de pirate urbain fantasque et râleur, s'est trouvé comme il se doit : un bras-droit/sous-fiffre/comptable, deux hommes de main danois, un perroquet, une mère caractérielle qui se désole d'avoir un fils aussi con, et surtout des ennemis (le métro de 4h37 et un certain Chmuz). Car il en faut des ennemis, des tas, pour exister. Dans ce roman à mi-chemin entre Hook et Marry Poppins, les adultes ne sont pas vraiment des adultes, les pirates pas vraiment des pirates, et la ville un terrain de jeu presque aussi grand que l'océan.