Boulingrin, traversé par l’épreuve surréaliste du langage,vise l’atmosphérique. Produit par l'expérience d'écriture automatique, cettepoésie évolutive transcende les frontières de la conscience pour donnernaissance à un texte qui échappe aux conventions closes, à la métaphysiquepositive et aux limites du langage ordinaire : « Mention d’Ulysse en de longues substances à jamais étendues.
nulle part dans l’ours on ne trouve quelconque étoile
à l’évidence Bel Air se pare d’un costume sourd-;comme une âme tzigane lourde malle et reprendre l’avionElle navigue, sur la soif d’une rose les tramways klaxonnenteffrayés sous la danse du chien sous un ciel gris-bleu jaunît
du sucre du Soleil-; pas de cafetiers une scèned’hiver Lamentu d’une fille Bel Air »