Pour ce cinquième tome, Sam Kieth se concentre sur les personnages de Julie Waters l'assistante sociale reine de l'Outback, et de Sarah James, dont la mère l'a confiée aux mains de Julie. Au travers de leurs histoires, le monde de Maxx prend tout son sens.
