Bernard cherche un sens à sa vie, mais les temps sont durs pour les héros, Tienes huevos (tu en as) l'assure-t-on, confortant ses idéaux de petit garçon. Traversant avec Muriel les périls, le jeune photographe espère renouer les fils de l'espoir. Et Mulukuku ? Personne ne va à Mulukuku, parait-il, parce que plus rien n'est pareil après Mulukuku. La fiction du roman intègre l'Histoire tourmentée de l'amérique latine des années 80.
