Qui est le nouveau venu sur le rocher de la plage dorée ? Ce Bernard est laid, difforme et effrayant, avec sa grosse pince qui fait des bruits bizarres. Ses voisins l'évitent et se moquent de lui. Seule Palina, la jeune palourde, ose s'approcher de sa drôle de maison. Un jour, un grand danger vient menacer les habitants du récif...
Les apparences sont trompeuses, Bernard l'air miteux le rappelle joliment.
