Londres, 27 juillet 1902. Au coeur de la nuit, la pierre du destin, symbole du pouvoir des rois d'Écosse, est volée par une énigmatique femme en rouge et un groupe d'Écossais. Sur place, les cadavres se sont amoncelés et une rose rouge a été laissée sur le trône renversé d'Angleterre. La violence de l'attaque et la description de la plus cruelle des assaillants ne laissent aucun doute dans l'esprit de ceux qui la connaissent : Athénaïs de Coulonges est de retour, déployant une nouvelle attaque tentaculaire contre ses ennemis favoris, le Royaume-Uni et les Clifford. Chargé de retrouver la pierre de Scone avant le couronnement du roi Édouard VII, prévu le 9 août suivant, Alistair part en Écosse avec Sergueï et Philippine, laissant les siens sous bonne garde à Londres... Dans le combat sans merci qui l'oppose à sa terrible adversaire, il doit anticiper les coups, riposter avec force, tout en dénouant les fils enchevêtrés de la nouvelle opération criminelle fomentée par Atropos et ses troupes.
Cette sixième enquête des cousins Clifford se déploie sur une large partie du territoire du Royaume-Uni, à la découverte des terres mystérieuses d'Écosse et des relations difficiles unissant les différents royaumes de Grande-Bretagne.
