« Pour avoir interrogé un jour ma mère sur le choix de mon prénom, j'ai eu pour seule réponse la précision suivante : "Kalthoum a perdu un fils qui s'appelait Brahim et tu as hérité de son prénom" »
Installé en France au début des années soixante-dix, Brahim Siraj-Dine nous livre des récits où il ne s'agit pas de retrouver ses racines, mais de laisser s'exprimer les liens indéfectibles à la culture première. Le présent y convoque le passé, le passé colore le présent . Ses nouvelles marocaines révèlent un regard tour à tour étonné, complice, cruel ou amusé, lucide ou bouleversé.
