Cet ouvrage, scindé en deux parties (Amérique du nord, Amérique latine) est une collection de contes traditionnels, recueillis et adaptés pour de jeunes lecteurs. On y trouvera des contes indiens d'Amérique du nord, mais aussi des contes de Bolivie, Mexique, Pérou, Equateur, Uruguay, Brésil, etc... Beaucoup de ces contes sont des grands classiques issus des différentes cultures amérindiennes, tandis que d'autres sont des contes modernes, issus des cultures anglo-saxonne ou hispanique. Les auteurs ont cherché à illustrer au maximum la diversité de ce continent, également avec la thématique de ces contes (récits animaliers, contes initiatiques et étiologiques...).
