Pour Léo et sa patrouille, le camp d'été s'annonce magnifique avec la descente de la Dordogne en radeau. Charlie, qui est maintenant bien intégré à la patrouille du faucon, va vivre un moment fort de la vie scoute : la promesse. Mais, les événements pourraient bien se gâter avec l'arrivée de nuages noirs.
