La quête de puissance de Yan continue. Pour sauver son maître et réaliser sa promesse de trois ans, il doit obtenir son premier esprit de flamme. Pour cela il devra faire face à la concurrence et surtout aux hommes-serpents de la reine Médusa et à la redoutable secte Yun Lan. Cette lutte donnera lieu à un déchaînement de puissance comme Yan n'en a encore jamais vuâ!
