Trois chants parallèles sur les Amériques qui, ne se croisant jamais, intiment à la lecture de tracer son propre chemin d’un texte à l’autre, de construire comme bon lui semble des ponts aléatoires et mouvants entre eux.Cantique hors du temps aux Orixás, carnet de voyage et histoire des projets de déportations intracontinentales ;Panoptica Americana tisse une poésie polyphonique où s’entremêlent le sacré et le profane, l’intime et le politique.La parole poétique se penche sur ce qui passe et sur ce qui demeure de la violence de la colonisation comme de la beauté du monde. Les troischants se déroulent verticalement, sans jamais se croiser. La lecture tracera cechemin d’un texte à l’autre, construisant les ponts aléatoires et nécessairesentre le chant hors du temps des Orixas, le carnet de voyage et l’histoire desprojets de déportation interne au continent. A la fois voix intimeet voix analytique, la parole poétique investit des enjeux d’histoire, demémoire, d’héritages indépassables de notre monde contemporain. Le goût de lavie y règne cependant par dessus tout, en couronne de rire et d’espoir pourl’avenir.