Ronan Chalmin développe une analyse croisée de deux lettres adressées au Directoire, l'une par Gracchus Babeuf - considéré par certains comme le précurseur du communisme et guillotiné le 27 mai 1797 - et l'autre par Toussaint Louverture - premier grande figure de la décolonisation, décédé le 7 avril 1803 dans sa geôle du fort de Joux. L'ouvrage permet d'aborder la question des interactions du processus révolutionnaire des deux côtés de l'Atlantique, en France et aux Antilles - singulièrement à Saint-Domingue (Haïti) - et de détailler cette défense, commune bien que séparée, des principes révolutionnaires durant la période post-thermidorienne.
Un éclairage utile sur deux personnages méconnus, essentiels dans la compréhension de cette période révolutionnaire, matrice de notre modernité. Docteur en langues et littératures françaises, Ronan Chalmin enseigne actuellement au sein du département des langues de l'Université d'Auburn en Alabama. Auteur de plusieurs articles sur les sciences, la littérature et la culture à l'âge des Lumières, il participe, au sein de la Société des études robespierristes, à l'édition des oeuvres complètes de Gracchus Babeuf.
Il est l'auteur de Lumières et corruption, paru en 2010 aux éditions H. Champion. La collection "Des textes qui font dates" ambitionne d'aborder l'Histoire à partir de textes essentiels - proposés dans leur intégralité - commentés par un spécialiste de la période ou du thème. "Pour le triomphe de la liberté et de l'égalité" apporte un éclairage sur cet espace commun de luttes qui relie les deux rives de l'Atlantique à la fin du 18e siècle.