Alors que les architectes de Nell semblent se déchaîner en multipliant les catastrophes naturelles, le Conflit débute et ses premiers ravages ne tardent pas : A l'ouest, les guerriers de l'Alliance doivent affronter Arko et son immense armée au Col d'Asir. Il leur faudra alors apprendre le véritable sens des mots courage et sacrifice. A l'est, Erik et la flotte d'Alkéor, associés au brutal et ambitieux Brönk, attaquent le village de Nita.
De leur côté, aidés par Brondür, Aldéric et ses amis reprennent les forces nécessaires et partent à la recherche du peuple atlante et du second artéfact : la Larme de Fër.
