Kieran a disparu et le conflit entre les Terres Sauvages et le Saint-Empire atteint son paroxysme. Tandis qu’Eustass tente désespérément de rétablir l’équilibre, Anna continue son voyage pour enfin rentrer chez elle. Mais l’un comme ne sont pas au bout de leur peine. Pendant que l’ancien général fait face à des tentatives d’assassinat, Chéchê reprend contact avec la jeune lyonnaise pour lui faire découvrir l’héritage des elvens.
