Avec des mots-décamètres, l'auteur se rêve géomètre qui arpente "les surfaces du pays, Sous l'incandescence sporadique, Des lucioles bienveillantes" . Ce recueil de poèmes n'est toutefois pas un bornage qui immobiliserait le lecteur en un pays douloureux et contradictoire mais au contraire, une exploration poétique de l'authenticité dans le tonitruant vacarme du Monde immense. "Les textes de Jan-Marc Ferly sont de précieuses balises en clair et en obscur, sur nos blesses inconsolées, et nos perles nacrées de lambis" en dit Simone Schwarz-Bart, qui préface Arpentages.