Sam a fait un petit miracle pour Malik, et ça a fini par se savoir. Comme dans The Wire, la série bascule donc sous un autre angle : la politique. Sam devient le conseiller d'un politicien véreux qui veut justement jouer sur la peur de l'insécurité. On voit alors comment on peut mettre l'insécurité comme sujet sur le tapis, tout en planquant les affaires sales au-dessous.
