"? Un poète "? au bout du rouleau ? ", littéralement privé de l'usage de ses mains depuis vingt ans déjà, s'enfonce, à l'exemple de ses maîtres anciens qui l'y enjoignent, dans "? le ventre des mers du Sud ? ", espérant ainsi renouer peut-être avec l'écriture, dénicher au terme de sa quête le baume susceptible de guérir ses "? mains brisées ? ". Traduit de l'Argentin par l'auteur et Christophe Manon.