Dans cette satire du Ier siècle de notre ère, Sénèque met en scène l’empereur Claude, successeur de Caligula: à sa mort, Claude ambitionne d'être divinisé et se rend sur le mont Olympe, mais finira aux enfers, où l’attendent tous ceux qu’il a mis à mort... Par le titre qu’il choisit ("Apocoloquintose" signifie "Apothéose d'une Citrouille"), Sénèque dépeint Claude en un fruit creux, symbole de vacuité, et critique ainsi un règne marqué par des exécutions et un gouvernement jugé anti-aristocratique, qui voit l'élévation d’anciens esclaves aux dignités impériales. Préfacé par Antoine Ginésy, ce roman burlesque offre une plongée fascinante dans les débuts de la Rome impériale. En fin d’ouvrage, un dossier complet contenant une chronologie de Claude, des notices et des notes sur le texte, éclaire l’œuvre pour le lecteur contemporain.