Plus de deux ans se sont écoulés depuis que Kaylee, Timeo, Milo et Lennie ont échappé à la prison d'Aridrill après avoir été faits prisonniers des Éaques. De retour dans leur cabane près de Kells, Kaylee, Timeo et Milo essaient de retrouver une vie normale malgré les traces que leur trajet jusqu'à Aridrill leur a laissées. Il en va de même pour Lennie, qui est retournée chez ses parents à Luvac et doit maintenant vivre cachée.
Le jour de son anniversaire, elle reçoit une mystérieuse lettre de sa grand-mère, qui a autrefois fait partie de La Cible. Elle décide alors de partir à sa recherche pour en apprendre plus sur l'organisation rebelle. Ses parents ne pouvant pas l'accompagner, elle va devoir se tourner vers d'autres personnes pour accomplir ce voyage avec elle. Et qui de mieux que ses amis de Kells pour cela ?
