La casquette de l'ouvrier et les plumes de Mistinguett, un mélange unique des années trente à Montmartre, l'esprit d'un lieu, l'idéal d'une époque, une tendre ironie traversent ainsi cette nouvelle. L'aspiration collective et le combat pour les lendemains qui chantent sont chavirés par la figure emblématique de Luciano di Lammermoor, dont le parcours initiatique passe par les planches d'un cabaret montmartrois et la réalisation individuelle par une scène bien différente à Moscou. Michael Kleeberg, auteur renommé berlinois, né en 1959, a publié plusieurs romans et nouvelles et obtenu le prix Anna Seghers (1996) et le prix Lion Feuchtwanger (2000). Il a vécu à Paris entre 1986 et 1999.