La préférence donnée dans cet essai au vocable discours intérieur, au lieu de celui d'endophasie, rend plus net l'abîme qui sépare la psychanalyse des sciences neuropsychologiques actuelles. Quand ces dernières veulent prouver l'utilité du discours intérieur pour éclairer le fonctionnement du cerveau, la psychanalyse interroge les étrangetés du ça parle à l'aide de l'hypothèse de l'inconscient. Il s'agit de montrer ce que le concept d'inconscient doit au discours intérieur afin d'ouvrir quelques perspectives cliniques.
Quels liens, en effet, peut-on établir entre l'emprise du fantasme, les voix hallucinées et le Ca parle du discours intérieur ? Avec une contribution de l'écrivain Arno Bertina, titulaire de la première chaire artistique de l'EHESS (Ecole des hautes études en sciences sociales).