Dans ce désert post-apocalyptique qu'est devenu le monde, l'immeuble n'est plus un refuge pour ses habitants. Toutes leurs ressources sont épuisées, la seule option pour les survivants est de sortir et de se mettre en route. Mais cela implique d'affronter les Madmax, les cannibales qui rôdent dehors, ainsi que tous les dangers qui attendent cette petite communauté en voyage. Entre autres périls, ils devront faire face à une nouvelle menace : un groupe de Dormeurs qui vient d'arriver sur Terre par accident. Ces Dormeurs seront-ils leurs alliés ou leurs ennemis? Leur objectif à tous est d'atteindre le point d'où est émis un signal radio qui indique peut-être un reste de société organisée... Rodolfo Santullo et Carlos Aon donnent une suite au Dormeur en explorant toutes les richesses du monde post-apocalyptique évoqué dans le premier tome.