Le 6 mai 1936, juste après la victoire du Front Populaire, Lucien embarque au Havre sur le paquebot Normandie . À bord il est émerveillé par les décors magnifiques, le luxe et l’élégance des passagers. Il voyage en première classe grâce à l’intervention généreuse d’Esther Lila Silberstein. Il rencontre John Edgar Watson, sa jeune cousine Claire qui lui donnera des cours d’anglais. Il découvre la haute société américaine. Après 5 jours de croisière, Lucien arrive à New York, la fabuleuse cité du futur où il retrouve sa femme Gabrielle.
