Aujourd'hui, les lapins et l'écureuil jouent à cache-cache. Mais gare au renard qui rôde dans la forêt... " Réveillez-vous, crie l'écureuil à ses copains les lapins, c'est l'heure de jouer ! " Les deux lapins sortent de leur terrier, et c'est parti pour une grande partie de cache-cache. Les lapins se cachent en premier ; ce n'est pas facile de les retrouver sous les flaps et les pages découpées. Et maintenant c'est à l'écureuil de se cacher.
Ce ne serait son pelage roux qu'on aperçoit derrière les arbres. Mon dieu, non ! C'est le renard ! Vite, les deux lapins, effrayés, filent se mettre à l'abri dans un terrier. Mais ils doivent aussi prevenir l'écureil du danger. Mais le renard n'est pas si méchant qu'ils le croient, il veut simplement jouer, lui aussi...