C'est l'automne, les feuilles tombent. Un ballon bleu flotte dans l'air et se coince dans les branches de l'arbre où vit Hibou. Hibou le décroche et le noue fermement à l'une de ses pattes. Dès lors, il ne se sépare plus de son ballon et l'emporte partout avec lui... Résumé : C'est l'automne. Les feuilles tombent des arbres et un ballon bleu flotte dans l'air. Il se coince dans les branches de l'arbre dans lequel vit Hibou.
" Renard ! Lapine ! venez voir ! Un ballon a poussé dans mon arbre ! " Hibou le décroche et le noue fermement à l'une de ses pattes pour ne pas le perdre. Dans son bain, dans son lit, à table, Hibou ne sépare plus de son ballon. Mais un jour, Hibou arrive, catastrophé. Le ballon ne vole plus. Il se dégonfle, lui explique Lapine. Hibou est horrifié et décide de guérir son ballon en le couvant un oeuf.
Lapine et Renard essayent de l'empêcher, mais c'est tard : le ballon éclate sous le poids de Hibou. Hibou est triste : il regarde son arbre qui a perdu tous ses feuilles et espère qu'au printemps, un nouveau ballon poussera dans les branches.