Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Hibou, Renard et Lapine l'aident à préparer la fête. Mais Renard, trop impatient de dévorer le gâteau, souffle les bougies à la place de Hibou, et les deux amis commencent à se disputer. Heureusement que Lapine est là pour réconcilier tout le monde...
