Le diagnostic est tombé pour Vitor : il est atteint de l'errance, le mal du vagabond. La pousse qu'il a découverte sur son crâne va grandir et il se transformera bientôt en une plante qui s'enracinera dans le jardin de ses parents. La marche ! annonce le médecin du village. Ce petit doit marcher pour empêcher la propagation du mal. Il faut l'accompagner jusqu'au sentier de la forêt d'Ulween et le laisser parcourir les dizaines de lieues qui le séparent de la guérison.
Mais la route est longue, peut-être même sans fin, semée de pièges et de rencontres étranges. Une épreuve cruelle ? Et s'il ne s'agissait pas seulement de cela ? De révélation en révélation, au fil du sentier, la forêt accouchera de tous ses secrets... "... marcher, marcher sans se retourner... ne jamais s'éloigner du sentier. Oh, grand Dieu, non, ne jamais s'en éloigner ! "
