Cette anthologie rend hommage à l'univers fantastique et/ou horrifique de l'imagerie nipponne. Constituée de 15 textes illustrés en N&B, elle emporte le lecteur dans 15 univers créés par 15 auteurs différents. Yurei, yokai et kami se partagent les récits aux côtés de Kaiju Eiga ou d'aventuriers d'inspiration manga au travers de diverses époques ou de mondes rêvés.
Cet ouvrage permettra au lecteur de découvrir de nombreuses facettes du merveilleux né des légendes japonaises à travers les yeux d'occidentaux.
Il existe une version antérieure des Contes Nippons (non rééditée) ne contenant que 9 des 15 histoires présentes ici et sans illustrations.
