Orné de quelques illustrations pour accompagner le texte, les Contes de l'Arc en Ciel, comme tous les ouvrages de la série des Contes des Deux Comtés peut se lire indépendemment des autres livres de la série. Le récit se découpe en plusieurs courtes histoires, une par chapitre, qui forment un tout : le combat contre le Néant. Le livre, comme tous ceux de la série, met en avant l'importance de l'imagination, de la création et du rêve, mais aussi l'importance de la lecture qui nourrit ces qualités. En effet Chrysanthème aura besoin de l'aide de jeunes humains à l'esprit créatif pour se confronter au Néant. L'entraide et le soutien lutuel sont égalements des valeurs explorées dans cette aventure. Les contes de l'Arc-en-Ciel explore également certaines figures de la mythologie arménienne qui viendront en aide à l'île aux Deux Comtés.