Et si E.T. n'avait pas atterri aux Etats-Unis mais en Union soviétique, aurait-il vécu une histoire toute mignonne ou aurait-il dû se faire passer pour un comptable bossu dans un appartement grisâtre à repousser les avances d'une voisine à l'amour âcre ? Et si un bandit se prenait de passion pour le cirque, est-ce que ça le ramènerait sur le droit chemin ou ça lui donnerait envie de commettre des larcins plus acrobatiques ? Dans ces deux textes en miroir d'une fantaisie malicieuse, Andrei Siniavski fait voltiger ses personnages qui se débattent pour rester en équilibre face à l'absurdité du monde.
Et quand la vie malmène, seuls le rire et le goût de l'aventure permettent de rebondir.
