La Gardienne Léraline, la fée Méruline et le guerrier Cormag McGowein quittent le village de Danarith pour se rendre à la capitale de Dygallie, mais le trajet ne se passe pas vraiment comme prévu…
À la grande cité portuaire de Dynterith, des patrouilles sont en alerte à chaque coin de rue. Le quartier du port a été placé en quarantaine, alors qu’une soudaine épidémie a coûté la vie à de nombreux habitants, mais aussi et surtout à tous les membres du Conseil des Sages. Tous, sauf un !
Le Premier Conseiller Hérart, dont les épaules supportent désormais seules le pouvoir décisionnaire du Conseil, a fort à faire pour seconder le roi et empêcher que la crise sanitaire et politique ne plonge la ville dans le chaos.
