"
Au sommet d’une colline
les maharanas du Mewar
ont édifié
pour se souvenir
des origines de la dynastie
le palais de Saijangarth
Ils peuvent apercevoir
de cet endroit
leur citadelle perdue
de Chittorgarth
Et guider
par leurs feux
les guerriers égarés
dans la nuit rajspouthe."
