Le livre "Architectures d'églises" est un acte de création conçu par Hugo Vollmar. Les photographies en noir et blanc des édifices - intérieurs et extérieurs - sont minutieusement cadrées. Dépourvues de présence humaine, elles mettent en valeur formes et espaces, lumière et silence. La référence sous-jacente à l'architecture cistercienne n'est sans doute pas fortuite. Des reproductions de dessins réalisés à la main et de maquettes d'études en balsa, sont également complètent la présentation.
Le choix des citations, la mise en page rigoureuse, la netteté des plans et des coupes, la construction graphique mettent en oeuvre un livre d'architecte, d'artiste même. Une oeuvre d'art ! A propos des auteurs : Pierre Pinsard (1906 - 1988) est un architecte d'églises qui a notamment oeuvré à la réalisation de la Basilique souterraine Saint-Pie X à Lourdes. Il intègre le Comité nationale des constructions d'églises.
Il est rejoint en 1958 par Hugo Vollmar qui deviendra son principal puis unique collaborateur pendant 23 ans. Il est reçu à l'Académie d'architecture en 1969. Hugo Vollmar est né à Zürich en 1936. Influencé par le mouvement "Kirchenbau" , son expérience dans la construction de lieux de culte débute en 1956 quand il intègre l'équipe de Benedict Hubert. Lors d'un pèlerinage en 1957 à la chapelle de Ronchamp, chef d'oeuvre de l'art sacré contemporain conçu par Le Corbusier, il reçoit un choc émotionnel qui le conduit à s'installer en France.