Première traduction intégrale des poèmes du maître zen Daichi, cette œuvre s’inscrit parmi les grands classiques japonais traduits en français. Philippe Reiryu Coupey déchiffre, à travers ses commentaires, les images d’une beauté inégalée qui évoquent à la fois les enseignements traditionnels du zen et la vie même de Daichi.
Maître Daichi Sokan (1290-1366) est considéré comme l’un des plus grands maîtres zen du Japon, et ses poèmes, étudiés et commentés sans relâche depuis le 13? siècle, fascinent par leur densité. Leur beauté énigmatique réclame une lecture guidée par une expérience vivante du zen.
C’est dans ce sillage que s’inscrit Philippe Rei Ryu Coupey, descendant spirituel de cette lignée. À six siècles d’intervalle, il a choisi le commentaire comme forme de transmission. Treize années durant, dans le dojo, au cœur même de la pratique du zazen, il a donné voix à ces poèmes. Ses paroles nous empoignent pour nous faire entrer dans l’intimité de Daichi, et plus encore, dans celle de la grande famille du zen.
Pour la première fois en Occident, l’ensemble des poèmes du maître Daichi est publié ici dans son intégralité.
