Lali va enfin franchir le portail entre les mondes, tout Loesein retient son souffle. Elle sera bientôt la Clé qui maintiendra le fragile équilibre des Cinq Terres. Mais le jour J, le rituel tourne au cauchemar. Empoisonnée dès son arrivée par les ennemis de la paix, Lali s'enfonce entre vie et mort et le Vénérable, l'Arbre du Portail, dépérit lui aussi à vue d'oeil. Trahisons, secrets anciens et forces obscures ressuscitent et menacent de plonger les royaumes dans le chaos. Les deux mondes sont liés par le sang, la magie et les sacrifices. Une course folle contre le temps s'engage. Si Lali échoue, les cinq Terres tomberont ce qui entrainera la fin de l'espoir pour les deux mondes.
