Berlin. Niklas, étudiant en médecine et militant écologiste, hérite d'une table pliante. Sous le bois, une inscription en yiddish et une adresse gravées : « 1942, Paris, 209 rue Saint Maur ». Soudain, les questions qu'il fuyait réclament des réponses. Paris. En vidant l'appartement de sa grand mère, Léa découvre une photo au visage gratté et un dossier d'indemnisation pour spoliation. Elle met ses études entre parenthèses : comprendre avant d'avancer. Deux enquêtes intimes, deux jeunesses prises dans l'histoire : des archives d'ambassade à Berlin aux caves et combles du 209, leurs pas se rejoignent.
