Le massacre de Foramen a laissé le royaume en ruines. Tandis que les légions de morts-vivants étendent leur emprise, Nicolas, Darlann et leurs alliés n’ont d’autre choix que de se séparer pour rassembler les derniers bastions de résistance. Nicolas, jeune mage embarqué sur le dos d’une chimère volante, s’aventure au-delà des frontières du royaume. Il cherche un être magique capable de rétablir l’équilibre du monde — et, peut-être, de lui permettre de retrouver le chemin du retour avec son ami Darlann. Pendant ce temps, le mystérieux sorcier au masque de métal gagne la confiance des caprésiens, un peuple hybride aux traits caprins, et leur révèle une vérité troublante : la mère biologique de Naèl, un jeune humain adopté par les habitants d’une cité cachée, est enfermée dans une forteresse sinistre, gardée par de redoutables moines-oiseaux. Déterminé à retrouver sa mère, Naèl entraîne les caprésiens dans une quête périlleuse. En chemin, ils découvriront l’ampleur du chaos qui consume peu à peu le royaume. Leurs pas croiseront ceux de Nicolas et des autres héros, tous liés par un même objectif : mettre fin à l’emprise des ténèbres. Mais y parviendront-ils à temps ? Et si la vérité qu’on leur avait promise n’était qu’un mensonge de plus ? Le destin du royaume repose désormais entre leurs mains…
