Entre le musée d'art moderne de Toledo, dans l'Ohio, où il est gardien et l'usine Chrysler où travaille sa femme Léna, Markus ne voit pas de différence fondamentale. Mais un jour Léna disparait, et tout se dérègle. Il lui faut alors partir, car en Amérique, affronter peut encore consister à fuir, et tout peut toujours recommencer.
