Qui sont les véritables monstres ? Lou et Maddy adorent leur vie parmi les Normaux. Pourtant, leurs parents s’inquiètent. Surtout depuis que Lou est devenu végétarien et que Maddy a peur du sang. Pour un loup-garou et une vampire, c’est une tragédie ! Heureusement, la sorcière madame Languedevipère a la solution : la Colo des cauchemars, une colonie de vacances qu’elle dirige. Lou et Maddy redeviendront de bons petits monstres, que les Normaux craindront. Ainsi va l’ordre des choses ! Lou et Maddy ne sont pas d’accord, mais n’ont pas le choix. Quand leurs parents les laissent à la Colo des cauchemars, ils décident de ne pas se laisser faire. Mais devant les créatures terrifiantes, les pièges, les épreuves et les menaces, ils doutent. Auront-ils le courage de résister et de se rebeller ? Parviendront-ils à rester eux-mêmes ?