Des malebêtes émergent en nombre, et les primes avec. Malheureusement, Siasha n’a pas le rang requis pour participer à la chasse. La voilà donc forcée d’interrompre son activité d’aventurière.
Zig et elle, désœuvrés bien malgré eux, profitent de leur quartier libre pour explorer le marché au petit matin. C’est alors qu’un esclandre éclate non loin. S’agissant manifestement d’une dispute entre humains et demi-humains, la sorcière et le mercenaire n’éprouvent aucun intérêt pour ce conflit interracial.
Mais tous deux finissent bien vite par découvrir que cette lutte entre espèces est bien plus profonde qu’il n’y paraît, et qu’elle dépasse tout ce qu’ils peuvent imaginer…
