Soit, au départ, deux textes de Nancy Huston : Les nymphes, méditation poétique sur le plaisir féminin et son refoulement au long des âges, appel fervent à retrouver la myopie de Monet et ses Nymphéas, à ressusciter la joyeuse sensualité des nymphes contre l’atroce précision du regard scientifique et pornographique. Adam, terrifiant monologue d’une mère enjoignant son rejeton, neuf mois, à respecter pour l’instant les règles éthiques de base, sachant qu’une fois grand, vu qu’il fait partie des classes dominantes, il aura le droit de les fracasser allègrement. Mis côte à côte, ces deux textes explorent et déplorent le passage du polythéisme aux monothéismes… Et quand on y ajoute les photographies de Francis Jolly, mots et images s’entrecroisent, se parlent, se renforcent, et cela devient un livre-images mordant, éclatant et troublant : Adam et les nymphes !
