On nous a appris à choisir : une origine, une langue, un camp. Mais que faire quand on se sait multiple ? À partir de l’histoire antillaise et de la naissance des identités créoles, Marie-Andrée Ciprut éclaire un mouvement devenu mondial : la créolisation, ce « Tout-monde » dont parlait Édouard Glissant. Dans un texte à la fois intime et rigoureux, elle met des mots sur ce que beaucoup vivent sans parvenir à le formuler : le tiraillement entre appartenances, le sentiment d’être « entre », mais aussi la puissance de ces identités plurielles lorsqu’on apprend à les habiter. « À un moment où tant de discours négatifs ou excluants se font entendre, les propos de Madame Ciprut constituent un baume revigorant qu’on se plait à entendre. » George Pau-Langevin
