Les records de température et la multiplication des événements climatiques extrêmes occasionnent de considérables pertes humaines et des destructions importantes d'infrastructures, de productions et d'écosystèmes. S'adapter parait donc une nécessité. Pourtant, les politiques d'adaptation sont accusées de capter des efforts et des investissements qui pourraient être mieux utilisés ou service de la réduction des émissions de CO2, voire de contribuer à la hausse de ces émissions. A rebours de ces positions, ce livre souligne que, loin de s'opposer, adaptation et atténuation sont complémentaires : l'adaptation permet de traiter l'urgence et apporte des solutions locales, tandis que l'atténuation agit sur le long terme et bénéficie à l'ensemble de la planète. Partant de mesures concrètes (climatisation, végétalisation, digues, gestion de l'eau...), les auteurs analysent leur efficacité et leur coût. Ils montrent comment les pouvoirs publics peuvent les accompagner pour éviter la maladaptation et protéger les plus vulnérables. Un plaidoyer pour comprendre l'adaptation non comme un échec, mais comme une raison d'espérer.