Au terme d'un long séjour à l'étranger, Philippe est de retour chez sa mère, dans les Monts d'Arrée. Après la découverte du corps éventré d'un industriel enfermé dans une cage de jonc, il est amené à servir d'interprète pour les enquêteurs et le premier témoin. S'ouvre alors un tourbillon d'événements passés et présents dans lequel Philippe est bien obligé de plonger. Comment trouver la paix entre meurtres rituels et vengeance, gros sous et convoitise, manipulations à peine légales et traditions druidiques dévoyées ?
