Parc du Yellowstone, Amérique du Nord. Tala, une louve sur le point d'accoucher, sera chassée de sa propre meute et devra survivre dans une nature hostile, avant l'arrivée du printemps. Elle rencontrera des âmes bienveillantes, comme Chenoa, la chouette, mais également de terribles adversaires, comme Cohahoma, le lynx, ou Akecheta, le glouton. Cette nouvelle est un hommage à la nature, à sa beauté éternelle, mais également à ses lois impitoyables qui la régissent.
