La vie est rude dans les Grottes, mais la Froidure s'achève enfin : les Clans profiteront bientôt de cueillettes abondantes et de gibiers gras. Les Magisters serineront toujours les Périls, bien sûr, mais qui prend encore au sérieux ces vieilles fadaises ? À moins que des coquilles de métal ne se mettent à tomber du ciel, libérant des hordes cauchemardesques ! Rongé par le doute et la culpabilité, Naxim devra se rendre dans le Territoire interdit : comprendre le passé pourrait bien l'aider à assurer la survie de son peuple. Perle, elle, c'est l'avenir qu'elle va devoir bâtir. Emportée dans ce maelstrom chaotique, saura-t-elle se montrer assez forte pour guider les siens ? L'un comme l'autre n'auront de cesse d'avancer pour se retrouver. Jusqu'à ce que Gaïa s'éveille de nouveau...